În primul rând, că e o modalitate de a forma viitorul. Apoi, profesorii (şi manualele) ne avertizau că, atenţie, auxiliarul shall se foloseşte la persoana I singular şi plural. Adică, I shall come, nu I will come (decât dacă vrei să-ţi exprimi hotărârea, dorinţa, promisiunea) şi We shall come, nu We will come. Caută pe net şi vei vedea că pe site-uri se perpetuează aceeaşi idee.

Cum engleza se transformă… şi se transformă în primul rând „pe vorbe”, tendinţa oricărei limbi fiind de a se simplifica, vă asigur că auxiliarul shall în formarea viitorului nu prea se mai foloseşte. La americani, cel puţin, se foloseşte foarte rar şi, atunci când se foloseşte, din două, una: ori vrei să epatezi, ori să accentuezi/să ironizezi. La britanici, se face încă diferenşa dintre shall şi will, dar numai în anumite medii, iar tendinţa arată că shall va muri şi la ei.

Un răspuns la „Ce-aţi învăţat la şcoală despre SHALL/WILL?”

  1. Avatarul lui ancageorgianav

    in sfarsit am inteles si eu diferenta…

    Apreciază

Răspunde-i lui ancageorgianav Anulează răspunsul

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

SUSȚINEM

De peste un deceniu, promovăm comunități prietenoase cu vârsta, în care seniorii sunt activi și integrați, nu izolați. Prin Senior Card, aducem un strop de bunăstare în viața părinților și bunicilor noștri. Iar prin Seniorul.ro și Ghidul Seniorului, le oferim informații utile și accesibile care-i conectează la realitățile lumii de azi. Împreună, aceste proiecte transformă izolarea în conexiune și nesiguranța în demnitate.

DONEAZĂ PE BURSA BINELUI