Rar mi-a fost dat să vad asemenea zile fructificate la maxim. Care este norma gramaticală încălcată? Știm că, deseori, adverbul se confundă cu adjectivul atunci când au forme identice sau asemănătoare. Statutul morfologic al cuvântului depinde de elementul regent.

Forme identice:

peisaj divin (adjectiv); cântă divin (adverb)

Forme asemănătoare:

efort maxim (adjectiv); citesc maximum (cel mult, aproximativ, vreo) două ore

Așadar, adjectivul se subordonează unui substantiv și are forme variabile: maxim, maximă; maximi, maxime; minim, minimă; minimi, minime.  Adverbul se subordonează unui numeral  și are forme invariabile: maximum (cu sensul  cel mult), minimum (cu sensul cel puțin).

Articolul integral poate fi citit aici.