Pe Plume il durea putin degetul.
– Poate ar fi bine sa mergi la doctor, ii spuse nevasta lui. De obicei chestiile astea trec cu un unguent. Si Plume se duse.
– Perfect, spuse chirurgul, o sa taiem un deget.
(…)
– Ai fi putut macar sa-mi ceri parerea, ii spuse nevasta lui Plume sotului ei (…) Un barbat cu cioturi, asa ceva nu-mi prea place. Din clipa cand mana ta o sa fie cam prea despodobita, sa nu mai contezi pentru mine. Ti-ai inchipuit, bineinteles, ca o sa te ajut de bunavoie in chestiile astea. Ei bine, te-ai inselat, ai fi facut mai bine sa te gandesti dinainte…
– Asculta, spuse Plume, nu te ingrijora pentru viitor. Mai am inca noua degete, si apoi caracterul tau se poate schimba.

(Un oarecare Plume, Henri Michaux, Editura Paralela 45)