Un melc e jefuit de două ţestoase. Când poliţia îl întreabă cum s-au petrecut faptele, melcul răspunde:
– Nu ştiu. Totul s-a întâmplat atât de repede!

Se aude un ciocănit în uşă, dar când femeia deschide, nu vede decât un melc. Îl ia de jos şi-l aruncă în curte. Două săptămâni mai târziu, iar ciocăne cineva la uşă. Femeia deschide şi dă din nou cu ochii de melc, care o întreabă:
– Asta ce-a fost?

(Platon şi ornitorincul intră într-un bar, Thomas Cathcart & Daniel Klein, Editura Nemira)