Piata impreuna cu ea este una dintre cele mai puternice experiente erotice ale vietii mele. Suntem impreuna la vanzatorul de trufandale fiecare ocupat cu cate ceva, eu aleg fructele, ea o salata, si cand ridic fruntea privirile ni se intalnesc, pricep ca ma observa, zambim si imi spune ca e ca si cum as patrunde-o acolo, in fata tuturor.

(Emmanuel Carrere, Un roman rus, Editura Trei)