E timpul să recunoaştem că, oricât am încerca, noi americanii nu vom construi niciodată maşini mici mai bune decât ale japonezilor şi coreenilor sau chiar (după cum dovedeşte Nano) ale indienilor. De ce am face asta? Această ţară este plină de oameni mari. Nepoţii mei au 1.9 metri. Mulţi oameni (nu nepoţii mei) sunt mai graşi decât ar trebui să fie. Oamenii mari nu vor încăpea niciodată într-o maşină mică. Statisticile guvernamentale arată că devenim tot mai mari odată cu timpul şi de această dată nu este vina Detroitului. Daţi vina pe Pizza Hut şi pe Pepsi-Cola!

Vom vinde mereu un număr patetic de 10 milioane de maşini dacă vom continua să ne orientăm spre maşinile mici. Nu vom pierde doar Detroitul; vom pierde cinci state din Vestul Mijlociu. De ce ne distrugem confortul şi economia naţională? Maşinile liliputane nu vor salva planeta (…) Marile uzine de electricitate „sunt responsabile pentru 70% din emsiile de gaze de seră din SUA”. Vezi?! Nu este vina SUV-urilor (…)

Eu zic să lăsăm industria naţională să creeze acele tipuri de maşini pe care noi americanii ni le-am dorit întotdeauna – maşini care să ne ofere confort în condiţiile în care conducem două ore până la serviciu şi înapoi, care au suficient spaţiu pentru a transporta cmpărăturile săptămânale şi copiii, şi care să fie sigure. Atât cât pot fi de sigure pe aglomeratul Taconic State Parkway, plin de beţivi care merg pe contrasens. Nu vom pune capăt recesiunii şi nu vom crea niciun loc de muncă pentru americani dacă Fiat, care preia Chrysler, va folosi banii contribualilor noştri pentru a construi 50.000 de maşini din acelea drăguţe, dar mici, Fiat 500 (…)

(Extras din SUV-urile rebranduite, articol de Jerry Flint apărut în Forbes nr. 17)