I’m going on vacation = I’m going on holiday = Plec in vacanta

Si totusi, Americans go on vacation, adica americanii prefera cuvantul vacation, spre deosebire de britanici, care folosesc holiday, cu sensul de vacanta.

Pentru americani, cuvantul holiday are sensul de sarbatoare (Americanii au 9 sarbatori legale pe an).

De exemplu, de Craciun, americanii iti ureaza Happy holidays! si Merry Christmas!, in timp ce pe britanici îi auzi spunând Happy Christmas!