Magister dixit (Profesorul a spus)
Repetitio est mater studiorum (Repetitia este mama invataturii)
Fugit irreparabile tempus (Timpul fuge fara sa se mai intoarca) – Vergilius, Georgica
Homo inter homines sum (Sunt un om intre oameni) – Caececilius, Excerptae
Vae soli (Vai de omul singur) – Vulgata, Ecclesiastul
Tertium non datur (O a treia posibilitate nu exista; Ori vinovat, ori nevinovat) – Cato, Disticha Moralia
Ex cathedra (De la catedra; fara drept de contrazicere)
Modus dicendi (Felul de a se exprima)
Nudis verbis (In cuvinte simple)
Rara avis in terris (Pasare rara pe pamant) – Juvenalis, Satirae
Exempli gratia (De exemplu)
Homo homini lupus est (Omul e lup fata de om) – Plautus, Asinaria
Verba volant, scripta manent (Cuvintele zboara, ce-i scris ramane) – Terentius, Andria
Seniores priores (Batranii au intiietate)
Ultima ratio regum (Ultima parere; cuvantul hotarator il au regii)
Corpus delicti (Obiectul delictului)
Memento mori (NU uita ca esti muritor)
Manus manum lavat (O mana spala pe alta) – Petronius, Satyricon

4 răspunsuri la „Expresii, proverbe si cugetari latine”

  1. Avatarul lui constantin
    constantin

    Mi-a ramas in minte urmatoarea zicere latina:

    Nomen stultorum ubique loccorum – Numele tuturor in toate locurile

    Este corecta?

    Multumesc!

    Apreciază

    1. Avatarul lui emilia
      emilia

      Nu e corecta traducerea. Ea are sensul: Numele prostilor e pe toate gardurile.

      Apreciază

  2. Avatarul lui bibliotecar
    bibliotecar
  3. Avatarul lui constantinv
    constantinv

    Traducerea este absolut corecta. Cat priveste sensul- in limba romana sau in alta- e cu totul altceva.

    Apreciază

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Quote of the week

"People ask me what I do in the winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring."

~ Rogers Hornsby