America este recunoscuta ca tara corectitudinii politice – care se refera la atentia acordata limbajului astfel incat sa nu ofensezi pe cineva pe considerente de gen, rasa, orientare sexuala… Anumiti termeni au scapat ca prin urechile acului de eticheta „discrimnatorii”: actor (= actor); server (= chelner). Corect politic este insa sa faci diferenta de gen intre actor si actress; server si waitress.
Americanii sunt destul de atenti atunci cand se refera la acei americani de etnie si culoare diferita: African-American; Asian-American; Mexican-American. Si spun mai degraba despre o persoana nu ca e handicapat (handicapped), ci ca are un handicap sau, si „mai” corect, este o persoana cu dizabilitati (have a disability)

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Quote of the week

"People ask me what I do in the winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring."

~ Rogers Hornsby