Un grup de farisei si de partizani ai regelui Irod incearca sa-l puna pe Isus in incurcatura: „Spune-ne ce crezi: este ingaduit sa-i platim bir Cezarului?” Isus le cere o moneda din cele cu care se platea birul, pe care era chipul imparatului Romei: „Chipul acesta si slovele scrise pe ea ale cui sunt?”. „Ale Cezarului”, i-au raspuns ei. Atunci el le-a spus: „Dati Cezarului ce este al Cezarului si lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu” (Matei, 22, 17-22). Se afla aici in germene separatia  dintre puterea temporala si cea spirituala, care va domina indelung, incepand cu Evul Mediu, istoria Europei.

(Francois Bluche, De la Cezar la Churchill, Editura Humanitas)